viernes, 17 de enero de 2014

Virus y caramelos


Esta semana  la casa o mejor dicho los mas pequeños que la habitan se encuentran en un sin fin de gripe, tos, dolor de cabeza y panza, fiebre, un virus que andaba "in giro" por la escuela y como no podía ser de otra manera una de las chamilitas lo trajo a casa desatando el efecto a cadena, y como anduve toda la semana entre paños de agua fría, "tachipirina", caldos y churrasquitos de pollo, termómetro y muchos mimos; hoy me tomé 5 minutos para pasar a saludarl@s, mientras me como estos ricos caramelos que nos regalaron unos amigos de Ucrania.


*************************************************************************


Questa settimana i più piccoli della nostra famiglia sono stati presi da una forte influenza, con tosse, mal di testa e di pancia e febbre.E' stato un virus in giro per la scuola che ha colpito a parecchi bambini, e come non poteva essere d'altro modo una delle mie bambine l'ha presso e subito dopo tutti gli altri miei figli :(
E' stata una settimana nella quale sono stata tutto il tempo tra panni d'acqua fredda, tachipirina, brodo e fettine di pollo, il termometro e tante coccole; oggi mi sono presa 5 minuti per passare a salutare tutti voi, mentre mangio queste deliziose caramelle che ci hanno regalato degli amici dell'Ucraina.
Voglio anche ringraziare a tutte le blogger del Garden Party di Debby, che sono passati a salutarmi e si sono sommate alle nostre followers, appena ho altri 5 minuti passerò a visitarvi, per ricambiare saluti e curiosare nei vostri blog, grazie ancora!





               Feliz fin de semana!!!
              Felice fine settimana!!!




11 comentarios:

  1. Vaya Romina! Es un mal que se extiende rápido, por aquí también empieza a haber gripe,...espero que se recuperen prontito, y sobre todo no contagiarte tu, que eres quien tira del carro!!
    Besos

    ResponderEliminar
  2. Que ricos caramelos Romina ,, a mi a veces me pasa que tengo un verdadero hospital en casa todos con gripe ,, a tomar mucho te con miel

    ResponderEliminar
  3. Uhhhh mi peque esta igual paso una gripe horrorosa.
    Que se mejoren pronto todos y vigila los virus que estan al acecho!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uy!! estamos todos mas o menos igual por estos lados, no? que tu peque también se recupere pronto.
      Un abrazo!

      Eliminar
  4. que bueno tener esos 5 minutos!! que los disfrutes y se mejoren pronto los chicos! un beso

    ResponderEliminar
  5. esos caramelos...no te imaginas l'acquolina in bocca! jjajaja

    espero que tus niños se mejoren pronto!!! :)
    buen finde!

    ResponderEliminar
  6. Estarás rezando para que la primavera llegue pronto!
    Besosss Romina
    hoy desde
    http://siempreseraprimavera.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siii Norma!!!, por el tema gripe y virus varios si, ésta es la única cosa que no me gusta de esta estación.
      Besote!

      Eliminar
  7. Aquí estamos en situación de epidemia gripal. De momento nos vamos librando (toquemos madera). Que os mejoréis. :D

    ResponderEliminar
  8. Que se mejoren las niñitas muy pronto!!!
    Mimos y chocolates, fórmula que nunca falla :)




    ResponderEliminar
  9. Gracias a todas por los saludos, nos hacen sentir mejor :)
    Besos para todas!!!

    ResponderEliminar