martes, 30 de octubre de 2012

House - Eames ♥

Aquellos que me conocen bien saben que, desde hace algunos años nutro una grande admiración y una fuerte atracción por las obras de Charles & Ray Eames, sueño con crochetear cómodamente sobre la silla Rar o de tener un par de Plywood Elephants en la habitación de los chicos para que jueguen, a la espera de que Papá Noel haga realidad nuestros sueños en estas Navidades, disfruto una vez mas (porque lo habré visto mil veces, y también sueño con verla alguna vez personalmente) del cortometraje "House" realizado por los pioneros del diseño moderno de la América de los años 50'.
Soñar no cuesta nada, y estas imágenes me hacen caer rápidamente en REM.
Espero que les guste y lo disfruten también Uds.




Chi mi conosce bene sa che da alcuni anni nutro una grande ammirazione e una forte attrazione per le opere di Charles & Ray Eames, sogno di fare l'uncinetto comodamente seduta sulla sedia Rar o di avere un paio di Plywood Elephants per giocare nelle camerette dei bambini, in attesa che Babbo Natale faccia realtà i nostri sogni, gioisco ancora una volta (perché l'ho guardato al meno 1000 volte e sogno anche che un giorno possa vederla di persona) del cortometraggio "House" realizzato dai pionieri del design moderno dell'America degli anni 50'.
Sognare non costa niente e queste immagini mi fanno cadere rapidamente in REM.
Spero vi piaccia.

Martes soñador para tod@s!!
Martedì di sogni per tutti!!

viernes, 26 de octubre de 2012

Abilmente 2012

Hoy quiero compartir con tod@s, algunas fotos que saqué en la Feria de Vicenza, quiero aclarar que la calidad de las imágenes no es muy buena, no se imaginan lo difícil que fue sacar fotos en medio a una multitud de gente, con la cartera en un brazo, un montón de bolsas en el otro, mas el tapado, en conclusión,  no fue para nada fácil  pero tenia ganas de hacerles ver algunas de las cosas que me gustaron o me llamaron la atención y que nos pueden servir como inspiración,  igualmente en la mayor parte de los stands estaba prohibido sacar fotos. Quisiera también dejarles aquì información por si alguien en futuro quisiera visitar la feria, la próxima edición se llevará a cabo del 7 al 10 de marzo 2013.



Cestos y canastos hechos con tiras de papel de diario


Lovely crochet


Me encantaron estos pufs


Uno de los armarios- proyecto de Casa Facile

Shabby Style

Lampadarios handmade


Estos se vendían desarmados, una especie de rompecabezas

Estos muñecos del tamaño de un niño de 5-6 años
estaban realizados completamente con material reciclado:
cartón, recipientes varios, corcho, descartes de telas,
papel...


Para las apasionadas de costura

Para las nenas coquetas, con espejo y
bolsillos porta accesorios

Para los mas creativos



Oggi vorrei condividere con tutti voi alcune foto che ho scattato alla Fiera di Vicenza, ci tengo a precisare che la qualità delle immagini non è molto buona, non immaginate quanto sia difficile fare delle foto in mezzo a una moltitudine di gente, con la borsa in un braccio, e parecchie buste nell'altro, più il capotto, in somma, non è stata una passeggiata. Pero' ci tenevo a farvi vedere alcune delle cose che mi sono tanto piaciute e che possono servire come ispirazione, comunque nella maggior parte degli stands era vietato fare le foto. Vorrei anche lasciarvi quì alcune informazioni che possono servire per chi vorrà andarci, la prossima edizione si terrà dal 7 al 10 marzo 2013.

Buon fine settimana per tutti!!!
Buen fin de semana para todas!!!

jueves, 25 de octubre de 2012

Meet the Blogger @ Casa Facile

Ciao! Come state? Io devo dire che molto felice! Già che il fine settimana scorso sono stata finalmente alla Fiera di Vicenza e ho partecipato al Meet the Blogger organizzato dalla rivista Casa Facile, è stato una giornata meravigliosa, dove ho imparato tante cose, ho conosciuto personalmente alcune delle bloggers che leggo a diario e altre, dalle quali è stato interessanti ascoltare le loro esperienze nella Blogosfera, ecco alcune foto di una giornata da vero speciale e indimenticabile.

Hola! Como están? Yo tengo que decir que estoy muy feliz! Porque el pasado fin de semana estuve en la Fiera di Vicenza y finalmente pude participar al Meet the Blogger organizado por la revista Casa Facile, fue una jornada maravillosa, donde aprendí muchas cosas, conocí personalmente algunas bloggers que diariamente leo y otras, de las cuales fue interesante escuchar sus propias experiencias en la Blogosfera, aquí les dejo algunas fotos de un día especial e inolvidable.



Uno più bello dell'altro
Uno mas lindo que el otro



Le relatrici in azione
Las relatoras en acción


La talentosa Ilaria ci ha insegnato come fare delle belle foto
La talentosa Ilaria nos enseñó como hacer lindas fotos

Ascoltare Aina è stato uno dei miei momenti preferiti
Escuchar Aina fue uno de mis momentos preferidos

E abbiamo ricevuto anche dei regalini
Y recibimos también regalitos 

Organizzatrici e relatrici
Organizadoras y relatoras  

Assieme a Ilaria Chiaratti, la mia "IDOLA TOTAL"!!
Junto a Ilaria Chiaratti, mi "IDOLA TOTAL"!!


Ancora ho un sacco de cose di raccontarvi e farvi vedere di questo stupendo fine settimana che ho trascorso a Vicenza, le cose che ho comprato alla fiera, i risultati del mio corso di origami, inspirazioni...tutto nei prossimi posts.

Todavía tengo un montón de cosas para contarles y mostrarles de este estupendo fin de semana que pasé en Vicenza, las cosas que compré en la feria, los resultados de mi curso de origami, inspiraciones...todo en los próximos posts.


Buona giornata a tutti!!!
Buen día para todos!!!

miércoles, 17 de octubre de 2012

Premio Simplicity y lluvia de Dardos




El premio Simplicity me lo otorgó una simpática blogger italiana llamada Debby, por esta razón creo apropiado que parte de este post sea en lengua italiana.




Prima di tutto voglio ovviamente ringraziare Debby per questo bellissimo premio e per lo gentile che è sempre stata con me e con Rosi (mia figlia), e adesso devo compiere con le regole del premio:




1)Descrivere la semplicità secondo te:

    Semplicità è il sorriso di un bambino, i papaveri rossi nei campi quando arriva l'estate, il pastore che passa 
    por la mia strada con le sue pecore, il girotondo dei bambini in giardino, il volo degli uccelli, ascoltare le mie canzoni preferite, i fiori, il sole...è tutto ciò che con la sua semplice bellezza mi fa felice.

2)Dedicare una foto alla persona che l'ha donato:

   Per te Debby, ho scelto no una foto sino questa sequenza di foto dei mie figli (in due c'è anche il papà)
   giocando in cortile, una cosa così semplice, di tutti i giorni, e per me così bella, le loro risate in questi
   momenti di gioco mi fanno immensamente felice!







3)Nominare 12 blogger a cui passare il premio:

Por qué no?
La buca delle fate
Il rovo di bosco
La casa di Gaia
Margherite, farfalle e sogni
Atelier Buffo
IDA Interior LifeStyle
Casa Andersen
Piccola locanda bianca
Noriña, deco artesanal
DecoEstilo12
Lote 93

Grazie di cuori Debby!! e scusa si ho sbagliato qualcosa con la lingua italiana.
Abbraccio!!

Y ahora quiero agradecer a todos estos blogs por esta lluvia de Dardos que me han otorgado!




                     Gracias de todo  a







Que pasen un lindo miércoles!!!







MI PIACE


lunes, 8 de octubre de 2012

Rincón en movimiento











Este es un rinconcito de mi casa, es lo primero que vemos al subir las escaleras para ir a los dormitorios y al baño de las chamilitas, es en movimiento porque siempre cambia, según los ánimos o según las estaciones o porque ya no encontramos otro lugar donde poner algo que anda dando vueltas por toda la casa, o porque sí.  En este momento esta colgado en la pared un runner que había comprado en Sia para un Día de San Valentin, apoyadas en el piso están unas cajas que me regalaron, la roja de aire oriental en realidad se la regalaron unos amigos a mis hijos repleta de golosinas, ellos se comieron todas las golosinas y yo me quedé con la caja, jijiji!!, y la otra es una común caja en madera de vinos que está esperando que le haga algo, pero como siempre tengo poquísimo tiempo, me parece que todavía se quedará ahí por un rato, después está la Kimmidoll de mi hija Maria que hace guardia en la puerta de su habitación, una lecherita blanca con rositas de mi jardín y una carpetita blanca a crochet, que nunca faltan en casa.

Y Uds. tienen un "rincon en movimiento"? Me cuentan como es?

Que pasen una linda semana!!!





sábado, 6 de octubre de 2012

Fatigas y alegrias




"De nuevo estoy de vuelta, después de larga ausencia, igual que la calandria azota el vendaval ...", asì empieza la canción "Luna cautiva" de Josè Ignacio Rodrìguez y después de estos días de pausa me gustó para empezar este post, yo no traigo "1000 canciones" pero si algunas lindas noticias.

Después de estos días sin postear a causa de mucho trabajo familiar y hogareño, de terminar los días con un cansancio increíble, por lo que me resultaba imposible escribir y publicar un post, ya que generalmente aprovecho la noche, cuando los chicos ya duermen o están mas cansados para poder armar los post, pero aquí estoy nuevamente para contarles algunas novedades que pareciera que llegaron como recompensa a tanta fatiga:

1- Dentro de pocos días voy a andar por aquí:



Y no se imaginan lo que esto significa para mi, estoy tan feliz como un niño adelante del árbol de Navidad repleto de regalos, todos con su nombre. Hace ya algunos años que quería ir a esta feria pero siempre por diversos motivos se me hacia imposible, es una feria relacionada con todo lo que tiene que ver a lo creativo y al handmade. No voy como expositora ni nada, siempre quise ir para chusmear, realizar cursos varios, inspirarme, conocer gente con los mismos intereses que yo y comprar, comprar y comprar. Pero este año hay un nuevo evento al cual no podía y en realidad tampoco quería faltar, es el primer Meet the Blogger Italiano organizado por una de mis revistas favoritas, que algunas de Uds. ya saben cual es, Casa Facile.
La verdad es que tuve una suerte increíble, porque para poder participar al Meet era necesario inscribirse para obtener una entrada, ya que es para un numero especifico de personas, y yo conseguí una entrada para participar :) :) :), no lo puedo creer!!!, porque después que la conseguí  empecé a leer por todos lados de un montón de blogs que estaban en lista de espera para poder ser parte del Meet, esperando que alguien anule su inscripción. Yo me enteré por pura casualidad del evento, porque entré al sitio de la revista para ver que día salia el nuevo numero, ya que estoy armando una colección de unos libritos de técnicas creativas que vienen todos los meses con la revista y asì me encontré con la grata noticia de esta reunión blogger, y como una loca me inscribí, sin pensar, ni decirle nada a mi marido de como íbamos a hacer o a organizarnos para ese fin de semana que yo no esté en casa ( me voy el 20 y 21), era imposible ir un solo día, como la feria es en el norte y yo vivo al centro-sur, no me daban los tiempos ni los costos, hacer todo por separado costaba mucho, mucho mas del doble que adquirir un paquete completo (viaje-hotel-entradas) organizado especialmente por una agencia de viajes para grupos de personas que quieran ir desde Roma a la feria.
Y esto merece un especial agradecimiento a mi maravilloso marido, que el día que conseguí la entrada, llegó antes del trabajo y estuvo casi 2 horas organizándome el esperado weekend, llamadas de acá de allá  vuelo?, tren? un día, dos?, es un genio, el mejor y no me envidien porque lo tengo yo, jijiji!!
Sin contar que ademas se queda 2 días solo con toda la banda, la verdad es que esto me hace sentir un poco en culpa, se que el no tiene problemas en organizarse con los chicos por 2 días  gracias a Dios sabe hacer de todo y los mas grandes lo van a ayudar, pero como hacemos siempre casi todo juntos y solo me ausenté de casa por un par de semanas cuando mi papá se enfermó y tuve que viajar de urgencia para Argentina, me agarra un poco de ansiedad mezclada con culpa, pero creo que sea normal, espero que se me pase.
Gracias infinitas a él y a mis generosos hijos, porque el jueves que se enteraron del viaje, pude ver cara a cara una vez mas lo que es el amor verdadero, todos estaban felices, con una sonrisa dibujada en la cara por algo que yo anhelaba realizar, gracias nuevamente a mi amada familia por tanto amor!

2-Segundo y no menos importante, mi segundo Liebster Award!!! De parte de la gentil Lola, gracias!!!





    
   
    Al haber sido premiado te responsabilizas de:
  1. Agradecer el premio a la persona que te lo concedió.
  2. Seguir el blog de esta persona.
  3. Nominar a cinco blogs de nueva generación o con menos de 200 seguidores e informarles de la nominación, con un comentario en su blog.
  4. Se pueden decir 11 cosas de uno mismo o dejar 11 preguntas para que respondan los siguientes nominados.
Aquí respondo a las preguntas que me dejó Lola:

¿Cuál es tu objeto de decoración fetiche?
Mantas y almohadones.

¿Con qué estilo decorativo te identificas más?
 Me atraen particularmente el nórdico  vintage, también un poco el shabby, me gustan los ambientes con un aire fresco, joven y funcional, pero siempre tiene que haber un toque personal.

¿Cuál es tu revista de decoración preferida?
Casa Facile, aunque si leo varias.

¿ Qué objeto decorativo no puede faltar en tu mesita de noche?
No son exclusivamente decorativos, pero nunca faltan libros.

¿ Cuál es el aroma preferido para tu hogar ?
Me gustan los detergentes para pisos con aromas marinos, y otro que me gusta sentir es el del cafè, especialmente a la mañana temprano.

Cuando visitas una casa ajena, ¿ qué no soportas ver? (decorativamente hablando...)
Las casas tipo showroom, todo estático, impersonales, las cocinas laboratorios.

¿De qué color nunca pintarías tu salón?
Rojo, negro, naranja.

¿Cuál ha sido tu última adquisición para la casa?
Un pequeño armario.

¿Cuál es tu tienda de decoración favorita?
Zara Home, Ikea, House Doctor.

¿Cuál es tu estancia preferida de la casa?
mmmm...no lo sè, todas, un poco mas mi cuarto, creo.

¿Cuál es tu interiorista español favorito?
Me gustan muchos de los trabajos que vi de Fatima y Eva de Planos Low Cost.



Ahora me toca nombrar 5 blogs de nueva generación o con menos de 200 seguidores:

1-Planos Low Cost: como contaba antes me gustaron muchos de los proyectos que vi en el blog.

2-Actitud y alegría: argentina que vive "fuori patria" como yo, de un gran talento en materia textil y no solo en eso, adoro sus fotos!

3-Il Giardino Segreto: blog italiano, creado y llevado adelante por la simpática Debby, que cuenta, comparte, inspira día a día en diferentes temas, principalmente aquellos para vernos cada día mas bellas, es un blog muy personal y original, me gusta!

4-Vueltas al coco: Aquí Lau comparte una montaña de cosas lindas, fotos, artesanías, recetas, todo siempre acompañado de su simpatía y gentileza.

5-Verdejazmìn: Desde Santiago de Chile, Carla comparte su amor por las cosas bellas y simples, visiten su blog lleno de tips interesantes.


Con respecto al punto 4) de las condiciones para recibir el premio, no dejo preguntas, pero si les propongo que cuenten 11 cosas de Uds. mismas para conocernos mejor.

Gracias Lola nuevamente por este premio y por tus palabras!!!

Un poco de música, aunque si, me parece que llega atrasado mi sábado music, sorry!








Buen fin de semana para todas!!!